为助力来华留学生深度感知中华优秀传统文化,搭建中外文明交流互鉴桥梁,在北京服装学院第四届尚美北服文化节举办之际,国际学院组织30余名外国留学生于6月12日前往樱花园校区艺术楼一号秀场,参加《中国古代服装复原研究与实践课程》展演活动,以传统衣冠为媒介,聆听植根服饰之中的中国故事。



本次活动由美术学院蒋玉秋教授主讲,展演围绕六大经典服饰复原板块展开:西汉初期渔阳王后人物服饰复原、隋代莫高窟供养人服饰复刻、七世纪吐谷浑与唐代同源服饰再现、五代宋初吴越国历史情境服饰复原、宋元消暑生活场景重现以及明代古画人物衣冠复原。一件件依托史料严谨复原的传统服饰,直观展现出不同历史时期华夏服饰的形制纹样、织造工艺与礼制内涵,完整勾勒出中华服饰数千年传承流变的脉络。



现场,留学生们肤色各异、语言不同,却同样为那些沉静华美的古代衣冠深深吸引。大家纷纷拿出手机、相机拍照记录、摄像留存,相互交流观感,沉浸式定格中华传统服饰的古韵之美。中华传统服饰的文化魅力,无须翻译,直抵人心。
来自俄罗斯的留学生金琳琳感慨道:“从前只在书本里听说丝绸之路,今天亲眼看到唐代复原服装,才明白开放包容的古代中国和周边地区早就有着密切的文化往来。”
南非留学生佳怡表示:“不同朝代的衣服样子不一样,汉朝的衣服端庄好看,唐朝的服饰华丽大气。北服用复原服装来讲历史,又直观又有趣,我也学到了很多中国文化。”
伊朗留学生张晶晶特别喜欢明代古画复原的服饰:“这些服饰不只是艺术品,还能看出古人的生活和礼仪。看完这场展演,我不再片面看待中国服饰,也体会到中国文化能一直传下来的原因。”

本次组织外国留学生参与服饰文化主题展演,是国际学院来华留学生汉语教学与文化浸润融合育人的重要举措,以服饰复原成果为载体,让海外青年近距离感知中华优秀传统文化,用看得见、摸得着的传统衣冠生动讲述立体、真实的中国故事。

